-
1 совершить самоубийство
Русско-английский синонимический словарь > совершить самоубийство
-
2 совершить самоубийство
1) General subject: make away with oneself, go off the deep end (Sally was so depressed that we had to watch her day and night so she wouldn't go off the deep end. Салли была в такой депрессии,что мы смотрели за ней днём и ночью, чтобы она не со), take one's life2) Colloquial: suicide, croak oneself3) Bookish: remove oneself from life4) Australian slang: top oneself5) Jargon: (отравиться газом) take the pipe, blow (one's) cork, blow (one's) lump, blow (one's) noggin, blow (one's) roof, blow (one's) stack, blow (one's) top, blow (one's) topper, blow (one's) wig6) Makarov: commit suicideУниверсальный русско-английский словарь > совершить самоубийство
-
3 совершить самоубийство
-
4 совершить самоубийство
фраз. to commit suicideIf a drop of liquor gets on a scorpion, it will immediately commit suicide with its own stinger.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > совершить самоубийство
-
5 совершить самоубийство крайне неумелым и ужасным образом
General subject: commit suicide in a messy, horrifying, and traumatic wayУниверсальный русско-английский словарь > совершить самоубийство крайне неумелым и ужасным образом
-
6 совершить самоубийство(отравиться газом)
Jargon: take the pipeУниверсальный русско-английский словарь > совершить самоубийство(отравиться газом)
-
7 пытавшийся совершить самоубийство, но не доведший попытку до конца
Psychiatry: suicide attempterУниверсальный русско-английский словарь > пытавшийся совершить самоубийство, но не доведший попытку до конца
-
8 самоубийство
«самоубийство по закону» — legal suicide
-
9 совершить
1. perpetrate2. transact3. accomplish; commit; make; strike; effect; celebrate; doяростно напасть, совершить нападение — to make an onslaught
заключить, совершить, оформить сделку — to effect a deal
4. commitСинонимический ряд:свершить (глаг.) произвести; свершить; сделать; содеять -
10 совершить
гл.to accomplish;carry out;do;execute;implement;make;perpetrate;perform;( преступление) to commit;perpetrate- совершать действие
- совершать договор
- совершать мошенничество
- совершать ошибку
- совершать подделку
- совершать преступление
- совершать самоубийство
- совершать убийство -
11 покушение на самоубийство
«самоубийство по закону» — legal suicide
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > покушение на самоубийство
-
12 совершит
-
13 водитель, выехавший на встречную полосу
General subject: ghost driver (по тем или иным причинам: по пьянке, в попытке совершить самоубийство, в поиске острых ощущений или случайно, по ошибке)Универсальный русско-английский словарь > водитель, выехавший на встречную полосу
-
14 вешаться
I несовер. - вешаться; совер. - повеситься; возвр.
(совершить самоубийство)
hang oneself
II страд. от вешать I
be hanged, be hung
III несовер. - вешаться; совер. - свешаться; возвр.; разг.
weigh oneself* * *от вешать I be hanged, be hung -
15 повеситься
несовер. - вешаться; совер. - повеситься
1) страд. от повесить be hanged, be hung
2) возвр. (совершить самоубийство)
hang oneself* * *от повесить be hanged, be hung -
16 повеситься
несовер. - вешаться; совер. - повеситься1) страд. от повесить be hanged, be hung2) возвр. ( совершить самоубийство)•• -
17 покончить с собой
Русско-английский синонимический словарь > покончить с собой
-
18 совершать
гл.to accomplish; carry out; do; execute; implement; make; perpetrate; perform; ( преступление) to commit; perpetrate- совершать адюльтер
- совершать акт возмездия
- совершать акт насилия
- совершать геноцид
- совершать действие
- совершать договор
- совершать документ за печатью
- совершать зло
- совершать казнь
- совершать кражу со взломом
- совершать кражу
- совершать мошенничество
- совершать несправедливые действия
- совершать отказ
- совершать ошибку
- совершать побег из тюрьмы
- совершать подделку
- совершать растрату
- совершать самоубийство
- совершать сделку
- совершать преступление
- совершать террористический акт
- совершать убийство -
19 суицид
сущ.( самоубийство) suicideзаключённый, склонный к суициду — suicide risk
совершить суицид — to commit a suicide; take one's own life
См. также в других словарях:
САМОУБИЙСТВО — Пока смерть подвластна нам, мы никому не подвластны. Сенека Не будь у меня свободы покончить жизнь самоубийством, я бы уже давно застрелился. Эмиль Сьоран От самоубийства многих удерживает лишь страх перед тем, что скажут соседи. Сирил Конноли… … Сводная энциклопедия афоризмов
Самоубийство — Совершить несчастье по собственной вине … Сонник
Самоубийство (suicide) — Бэйчлер предложил определение, подчеркивающее операциональные функции, к рые предположительно обслуживает суицидальный акт: «С. наз. любое поведение, к рое ищет и находит разрешение к. л. экзистенциальной проблемы посредством попытки покушения на … Психологическая энциклопедия
САМОУБИЙСТВО — книга Э. Дюркгейма , увидевшая свет в 1897. Опровергая исключительно психологические трактовки С., Дюркгейм социологически исследовал этот феномен. При анализе С. становится преобладающим понятие аномии отсутствия или дезинтеграции норм, правил.… … Социология: Энциклопедия
Массовое самоубийство — Причинение смерти Убийство Заказное убийство Массовое убийство Детоубийство Отцеубийство … Википедия
Альтруистическое самоубийство (altruistic suicide) — Социолог Эмиль Дюркгейм в своей классической работе «Самоубийство» определил А. с. как такую форму самоуничтожения, при к рой чел. обрывает свою жизнь, следуя интересам группы и ее системе убеждений. Дюркгейм ссылался на его широкую… … Психологическая энциклопедия
Самурай X (список серий) — Аниме сериал «Rurouni Kenshin», основанный на одноимённой манге авторства Нобухиро Вацуки, рассказывает историю бродячего воина Химуры Кэнсина, мечника эпохи Мэйдзи, который странствует по Японии и помогает людям. Сериал был спродюсирован… … Википедия
Список серий аниме Rurouni Kenshin — Аниме сериал «Rurouni Kenshin», основанный на одноимённой манге авторства Нобухиро Вацуки, рассказывает историю бродячего воина Химуры Кэнсина, мечника эпохи Мэйдзи, который странствует по Японии и помогает людям. Сериал был спродюсирован… … Википедия
Future Diary — 未来日記 (Мирай Никки) Жанр приключения, мистика, драма … Википедия
Список эпизодов телесериала «Закон и порядок» — В данной таблице представлен список эпизодов американского телесериала «Закон и порядок». Первая серия была показана 13 сентября 1990 года на канале NBC. На данный момент вышло 20 сезонов сериала. Всего снято 456 эпизода. В 2010 году сериал… … Википедия
NHK ni Youkoso! — N・H・Kにようこそ! (хирагана) Welcome to the NHK (англ.) Добро пожаловать в Эн.Эйч.Кей (неоф. рус.) Жанр … Википедия